Copywriter, il lavoro per cui i tuoi genitori si chiedono ancora “Cosa Fa?”

“Che lavoro fai?” “Sono una Copywriter.” Silenzio. “E cosa fa una copywriter?” Faccio questo lavoro da quasi 20 anni e ancora non so cosa rispondere.

Si tratta semplicemente di tradurre dall’inglese per capire il vero significato? Non proprio.

Siamo degli autori, ma anche dei pubblicitari. Un tempo le cose erano diverse: nel mondo dell’editoria esistevano figure precise, che non sconfinavano nel campo dell’altro. Quante volte avrete sentito, tanti anni fa, il binomio “copy & Art Director”. Funzionava proprio così… raramente esistevano copywriter freelance, ma la maggior parte di noi era assunta come dipendente dall’agenzia pubblicitaria e aveva anche un discreto stipendio.

Sembra banale, ma internet e con esso i social, hanno cambiato tutto. Anche per noi.